الصفحة الرئيسية لـ AdEngage UAE

الأفلام والتصوير · دبي · الإمارات السبع

إنتاج فيديو في دبي

أفلام وإعلانات تلفزيونية وتصوير فوتوغرافي

AdEngage UAE شركة إنتاج فيديو في دبي تتولى داخلياً كتابة النص والتصوير والمعالجة النهائية للإعلانات التلفزيونية وأفلام العلامات التجارية والتصوير الفوتوغرافي، ونفذت أكثر من 100 جلسة تصوير بالدرون. كل فيلم يخرج بنسخة رئيسية 4K ومعالجة ألوان HDR، بالعربية والإنجليزية، ومقطعاً للخطة الإعلامية التي سيعرض فيها.

  • أكثر من 100 فيلم للعلامات التجارية
  • أكثر من 100 جلسة تصوير بالدرون
  • طيارو درون مرخصون من GCAA
  • نسختان عربية وإنجليزية
  • نسخة رئيسية 4K بألوان HDR

لماذا الفيلم · ولماذا الآن

لماذا تكلفك أرخص شركة إنتاج إعلامي في دبي أكثر من غيرها

الفيلم الذي يبدو مرتجلاً يضر أكثر من غيابه، ولذلك يكلف أدنى عرض من شركة إنتاج إعلامي في دبي أكثر في الغالب. ينسى المشتري العرض التقديمي قبل الغداء، ويستشهد بالفيلم الجيد عاماً كاملاً، ولهذا يحمل النص والكادر والنسخة العربية صورة العلامة.

يحكم الناس على الشركة من فيلمها قبل أن يلتقوا أحداً منها. فيلم المؤسس، أو إطلاق المشروع، أو جولة في جناح فندقي، يشاهد على الهاتف، وغالباً أكثر من مرة، وأي اختصار في موقع التصوير يظهر في المشاهدة الخامسة، وهي لحظة قرار المشتري. يعرض بحثنا عن العائد من الفيديو المؤسسي الحجة التجارية لفيلم العلامة، ويشرح لماذا نصور للكادر الذي يحفظه الناس في لقطة شاشة.

بصفتها شركة إنتاج فيديو في دبي، تتولى AdEngage UAE الكتابة والتصوير والطيران بالدرون والمعالجة النهائية داخلياً. وعلى خلاف أي وكالة إنتاج في دبي، فالفيلم هنا واحد من خمس أدوات نبنيها تحت سقف واحد: الفريق نفسه يبني الهوية البصرية التي يحملها الفيلم، والموقع الذي يصل إليه المشاهد، والخطة الإعلامية التي يعرض فيها الفيلم. لا نسند الاستراتيجية أو الإبداع أو الإنتاج أو إدارة الإعلام أو التقارير إلى طرف آخر، ولذلك نخطط النسخ المختصرة قبل اللقطة الأولى.

سبعة أشكال · طاقم واحد

ما نصوره في إنتاج الفيديو بدبي

تصور AdEngage UAE سبعة أشكال بطاقم داخلي واحد: الإعلانات التلفزيونية، والأفلام المؤسسية وأفلام العلامة، وتصوير المنتجات والتصوير التجاري، والتصوير الجوي بالدرون، والفعاليات، وما بعد الإنتاج والموشن جرافيك، وفيديو التواصل. كل فيلم بنسخة رئيسية 4K ومعالجة HDR، ينجز في دبي ويسلم بالعربية والإنجليزية.

إنتاج إعلانات تلفزيونية في دبي

الفكرة والنص واختيار الممثلين والمواقع والتصاريح والتصوير وما بعد الإنتاج لفيلم الحملة، بألوان للشاشة الكبيرة وصوت يشعر به المشاهد. يخرج كل إعلان بنسخة رئيسية 4K، ومزج مطابق لمعايير مستوى الصوت، وموسيقى مرخصة، ونسخة مختصرة لكل موضع عرض، من البث التلفزيوني إلى ريلز 9:16.

  • إنتاج إعلانات تلفزيونية
  • تصوير إعلان تجاري
  • فيلم حملة إعلانية

إنتاج الأفلام المؤسسية في دبي

أفلام العلامة وأفلام المؤسسين وأفلام تعريف الشركات، تبدو في مستواها في قاعة الاجتماعات وعلى شاشة الهاتف. نكتب القصة مع فريق قيادتك، ونختار الممثلين ونصور، ثم نسلم نسختين عربية وإنجليزية مع نسخ عمودية لمنصات التواصل وYouTube.

  • فيلم تعريفي للشركة
  • فيديو مؤسسي
  • فيلم المؤسس

تصوير منتجات في دبي

جلسات في الاستوديو أو الموقع، بتنسيق وتعديل للتجارة الإلكترونية، إلى جانب تصوير الأزياء والعارضين والأطعمة للحملات وقوائم الطعام والكتالوجات. وعند حجز الفيلم والصور معاً، يجري التصوير التجاري في الموقع نفسه، فيتشارك الفيديو والصور الثابتة مظهراً واحداً ويوم تصوير واحداً.

  • تصوير منتجات
  • تصوير تجاري
  • تصوير أطعمة

تصوير جوي بالدرون في دبي

تصوير سينمائي جوي لجولات العقارات وإطلاق المشاريع والفنادق والفعاليات، بطيارين مرخصين من GCAA وتصاريح موقع ومجال جوي ضمن الإنتاج. وبعد أكثر من 100 جلسة تصوير بالدرون، نخطط مسار كل طلعة في لوحة القصة، فتكسب كل لقطة جوية مكانها في المونتاج.

  • تصوير بالدرون
  • جولة عقارية بالدرون
  • تصوير جوي

تصوير فيديو في دبي للفعاليات والمؤتمرات

تغطية متعددة الكاميرات لحفلات الإطلاق والمؤتمرات وفعاليات العلامات، مع ريلز في اليوم نفسه لمنصات التواصل ومونتاج كامل بعد الفعالية. ويمكن أن يعمل الدرون والتصوير الفوتوغرافي مع طاقم الفيديو، وتمتد التغطية خارج دبي إلى الشارقة وعجمان وأم القيوين وبقية الإمارات.

  • تصوير فعاليات
  • تغطية مؤتمرات
  • ريلز في اليوم نفسه

ما بعد الإنتاج والرسوم المتحركة والموشن جرافيك

المونتاج، ومعالجة ألوان HDR بنظام ACES، والمزج الصوتي السينمائي، والتعليق الصوتي، وحزم الترجمة بصيغة SRT، وكلها في استوديونا. أما الرسوم المتحركة فتسعر حسب النطاق: أفلام شعار بتقنية CG، وتحريك واجهات الاستخدام لفيديوهات الشرح، وعروض منتجات متحركة، وموشن جرافيك يجعل البيانات الكثيفة سهلة القراءة.

  • موشن جرافيك
  • فيديو شرح
  • رسوم متحركة

فيديو منصات التواصل والريلز والنسخ المختصرة

ريلز وستوري وأفلام قصيرة بمقاس 9:16 لمنصات Instagram وTikTok وYouTube، نخططها في مرحلة النص لتبدأ كل نسخة بأقوى كادر فيها. والعلامات التي تنشر يومياً يمكنها إبقاء الوحدة في إنتاج مستمر، مع صناع محتوى من شبكة المؤثرين لدينا وإعلانات مدفوعة مخططة بالتوازي.

  • فيديو سوشيال ميديا
  • تصوير ريلز
  • محتوى المؤثرين

مبني لقطاعك

كيف يتغير التصوير بين العقارات والفنادق والمال والتطبيقات

يتغير التصوير بتغير القطاع: المطور العقاري يبيع طابقاً لم يبن بعد، والفندق يريد أن يشعر الضيف بالجناح، ومنصة التداول يجب أن تبدو خاضعة للتنظيم. تخطط AdEngage UAE قائمة اللقطات والنسخ المختصرة حول طريقة قرار المشتري في القطاعات التي نخدمها.

العقارات والأملاك

بيع طابق على الخارطة لم يوجد بعد يعني بناءه على الشاشة: أفلام إطلاق المشاريع، وجولات جوية بالدرون، وجولات في الوحدة النموذجية، ولقطات تدمج CGI بالتصوير الحي، ونسخ مختصرة للتواصل. وتطلق النسختان العربية والإنجليزية معاً، فيرى جمهورا المشترين الإطلاق في اللحظة نفسها.

اقرأ الملف

الفنادق والمنتجعات

أفلام للمنشأة والأجنحة، وريلز للمطاعم وأسلوب الحياة، ولقطات جوية افتتاحية تظهر موقع المنتجع. وحين تصنع أفلام الفنادق شركة إنتاج فيديو في دبي أطلقت أكثر من 300 موقع إلكتروني لقطاع الضيافة، فإنها تقطع لمسار الحجز، لا لشاشة الردهة وحدها.

اقرأ الملف

التقنية المالية والفوركس والعملات المشفرة

منتج لا يرى يجب أن يبدو حقيقياً خلال 60 ثانية، وعلامة التداول يجب أن تبدو خاضعة للتنظيم لا متهورة. نصور أفلام العلامة والمؤسسين، وشرح المنتج مع تحريك الواجهات، وشروحات موشن للبيانات السوقية الكثيفة، ونسخاً إعلانية تراعي الإفصاحات ومعدة لمراجعة المنصات، وكلها بلغتين.

اقرأ الملف

التطبيقات والمنصات الرقمية

فيلم الإطلاق يجب أن يجعل التطبيق الجديد يبدو حتمياً. نصور أفلام الإطلاق، وعروض المنتج المتحركة، وقصص القيادة، والنسخ العمودية المختصرة، ثم نشغلها في الإعلانات المدفوعة. والفرق التي ما زالت تبني منتجها يمكنها تكليف فريق تطوير التطبيقات لدينا في دبي بالتوازي مع الفيلم.

اقرأ الملف

المطاعم وعلامات الأغذية

تصوير الأطعمة وتصوير منتجات في دبي، بتنسيق وتعديل يناسبان قوائم الطعام ومنصات التوصيل والحملات، إلى جانب ريلز للمطاعم تبيع الطبق قبل وصول الضيف. أيام المحتوى تناسب مجموعات المطاعم التي تجدد قوائمها كثيراً، والإنتاج المستمر يناسب العلامات التي تنشر يومياً.

اقرأ الملف

من الموجز إلى النسخة الرئيسية

من الموجز إلى النسخة النهائية بطاقم واحد طوال الطريق

تسير كل إنتاجات AdEngage UAE بترتيب واحد: الموجز وعرض السعر الثابت، فما قبل الإنتاج، فالتصوير، فما بعد الإنتاج، فالتسليم والإطلاق، بالطاقم نفسه طوال العمل. وكثير من شركات إنتاج الأفلام في دبي تسلم المونتاج لجهة والألوان لجهة أخرى، وهناك تتسرب المواعيد والجودة.

  1. خلال يوم عمل واحد

    الموجز وعرض السعر الثابت

    أخبرنا بما يجب أن يغيره الفيلم، وأين سيعرض، وبأي لغات. نرد خلال يوم عمل واحد في الإمارات، ثم نرسل عرض سعر ثابتاً مكتوباً، وتشرح صفحة كيف تبدأ العمل مع AdEngage المحادثة الأولى. لا نحجز شيئاً قبل موافقتك على عرض السعر.

  2. ما قبل الإنتاج

    النص ولوحة القصة والتصاريح

    نكتب النص ولوحة القصة بالعربية والإنجليزية، ونختار الممثلين والعارضين الدوليين، ونستكشف المواقع، ونستخرج تصاريح الموقع والمجال الجوي. وتعتمد قائمة اللقطات وخطة الدرون وجدول التصوير قبل يوم التصوير، فيذهب الوقت في الموقع إلى التصوير وحده.

  3. الإنتاج

    يوم التصوير

    يلتقط طاقم واحد التصوير الرئيسي والدرون والصوت والصور الثابتة، بكاميرات سينمائية تسجل 4K وأعلى، مع عدسات ثابتة وزووم، وجيمبال وسلايدر ورافعات جيب. ويقود التصوير الجوي بالدرون في دبي وبقية الإمارات طيارون مرخصون من GCAA في مجال جوي مصرح به.

  4. ما بعد الإنتاج

    المونتاج ومعالجة الألوان والصوت

    المونتاج، ومعالجة ألوان HDR بنظام ACES، والمزج الصوتي السينمائي، وأعمال CG والموشن، والتعليق الصوتي، وحزم ترجمة SRT، كلها في استوديونا. لا نسند أي جزء من المعالجة النهائية إلى جهة أخرى، فيطابق اللون والصوت ما اتفقنا عليه في مرحلة النص.

  5. التسليم

    النسخ الرئيسية والمختصرة والتسليم

    تستلم نسخاً رئيسية 4K بمقاس 16:9 مع نسخ ريلز 9:16، وصوتاً مطابقاً لمعايير مستوى الصوت، ونسختين عربية وإنجليزية، وملفات المشروع، وموسيقى مرخصة. يسلم يوم المحتوى خلال أسبوع إلى أسبوعين، وفيلم العلامة أو الفيلم المؤسسي خلال 3 إلى 6 أسابيع، والإعلان التلفزيوني والحملة خلال 6 إلى 10 أسابيع.

  6. بعد التسليم

    الإطلاق داخل الخطة الإعلامية

    تذهب كل نسخة مختصرة إلى موضع العرض الذي صنعت له: إعلانات التواصل المدفوعة، أو YouTube، أو محتوى صناع المحتوى، أو التلفزيون. وحين تدير AdEngage الإعلام أيضاً، نقرأ الإطلاق الأول في بيانات المشاهدة والتحويل، ونخطط المونتاج أو يوم التصوير التالي على ضوء ما تظهره.

العربية · الإنجليزية

نسختان عربية وإنجليزية نخطط لهما من مرحلة النص

تخطط AdEngage UAE للنسخة العربية في مرحلة النص، لا بعد اعتماد المونتاج الإنجليزي. لكل فيلم تعليق صوتي عربي وتوقيت ونصوص على الشاشة من اليمين إلى اليسار، مع حزم ترجمة عربية وإنجليزية أصيلة في كل إنتاج، فلا يشاهد أي من الجمهورين نسخة مترجمة.

العربية المضافة في النهاية تنكشف فوراً. تتصادم النصوص المعروضة مع الكادر، وتقرأ الترجمة في الاتجاه الخطأ، ويحشر التعليق الصوتي في مونتاج وقت للإنجليزية. نحن نكتب النصين معاً، ونرسم النصوص المعروضة في لوحة القصة لتقرأ من اليمين إلى اليسار، ونوقت المونتاج على التعليقين، فتصمد النسخة العربية على شاشة هاتف 9:16 وعلى نسخة رئيسية 4K. وللصورة الأوسع، اقرأ بحثنا عن فجوة المحتوى العربي على الإنترنت.

اللغتان هما الحد الأدنى. في فيلم شعار أنجزناه مؤخراً سجلنا تعليقاً صوتياً بالعربية والروسية واليابانية والزولو، وسلمنا ترجمة إنجليزية بحزم SRT لكل منصة. والحملات الموجهة إلى دول الخليج، أو إلى زوار دبي، أو إلى أسواق شرق الخليج، تحصل على اللغات التي يتحدثها جمهورها، ونحدد كل لغة إضافية في عرض السعر المكتوب.

المعيار · والرفض

ما يتضمنه كل تصوير، وما نرفض فعله

يتضمن كل إنتاج من AdEngage UAE نصاً مكتوباً، ونسخة رئيسية 4K بمعالجة ألوان HDR، ونسخاً بمقاسي 16:9 و9:16، وترجمة، وموسيقى مرخصة. ونرفض التصوير دون نص، وإخفاء خطأ الطاقم في مونتاج سريع، وعرض علامة على الهواء بموسيقى لم نحصل على ترخيصها.

في كل إنتاج

  • نص ولوحة قصة مكتوبان قبل دوران الكاميرا
  • نسخة رئيسية 4K بمعالجة ألوان HDR بنظام ACES
  • نسخة رئيسية 16:9 مع نسخ ريلز 9:16
  • ترجمة إنجليزية وحزم SRT، والعربية مبنية من البداية
  • مزج صوتي سينمائي ونسخ مطابقة لمعايير مستوى الصوت
  • موسيقى وحقوق استخدام مرخصة للمناطق المتفق عليها

ما نرفض فعله

  • التصوير دون نص معتمد
  • إخفاء خطأ الطاقم داخل مونتاج سريع
  • عرض علامة على الهواء بموسيقى غير مرخصة
  • تحليق الدرون دون ترخيص للطيار ودون تصريح
  • ترجمة العربية بعد اعتماد النسخة الإنجليزية
  • إسناد المونتاج أو معالجة الألوان إلى جهة أخرى

الأسعار · ثابتة كتابياً

كم يكلف إنتاج الفيديو في دبي

يكلف إنتاج الفيديو في دبي مع AdEngage UAE من 12,000 إلى 30,000 درهم لكل يوم تصوير لمحتوى التواصل والتصوير الفوتوغرافي، ومن 35,000 إلى 90,000 درهم لفيلم العلامة أو الفيلم المؤسسي، ومن 120,000 إلى 450,000 درهم للإعلان التلفزيوني والحملة. ويبدأ الإنتاج المستمر من 25,000 درهم شهرياً.

يوم المحتوى

من 12,000 إلى 30,000 درهم لكل يوم تصوير

من أسبوع إلى أسبوعين للتسليم

علامات تحتاج فيديو للتواصل الاجتماعي وريلز وتصوير منتجات وطعام.

  • طاقم كاميرا ومصوّر في الموقع
  • ريلز وفيديو قصير بمقاس 9:16
  • تصوير منتجات وطعام
  • صور مصمَّمة ومعالجة للتجارة
  • عناوين بالعربية والإنجليزية
اطلب هذه الباقة

فيلم العلامة أو الفيلم المؤسسي

من 35,000 إلى 90,000 درهم

من 3 إلى 6 أسابيع

شركات تحتاج فيلمًا للعلامة أو للمؤسس أو للتعريف بالشركة.

  • نص ولوحات قصصية
  • طاقم وممثلون
  • تصوير بالطائرة المسيّرة
  • مونتاج وتدريج HDR ومزج صوتي
  • نسخ بالعربية والإنجليزية
اطلب هذه الباقة

الإعلان التلفزيوني والحملة

من 120,000 إلى 450,000 درهم

من 6 إلى 10 أسابيع

علامات تنتج إعلانًا تلفزيونيًا وحملة كاملة.

  • فكرة ونص
  • اختيار الممثلين والمواقع
  • تصاريح المواقع والمجال الجوي
  • ما بعد الإنتاج: مونتاج وتدريج وصوت ومؤثرات
  • نسخ مقتطعة لكل مساحة عرض
اطلب هذه الباقة

الإنتاج المستمر

ابتداءً من 25,000 درهم شهرياً

شهرياً

علامات تدير قنواتها بنفسها وتحتاج محركاً دائماً للمحتوى

  • أيام تصوير شهرية مخططة
  • ريلز وستوري وفيديو قصير
  • تصوير منتجات وأسلوب حياة
  • ترجمة بالعربية والإنجليزية
  • نسخ لمنصات Instagram وTikTok وYouTube
اطلب هذه الباقة

كيف تختار الباقة

  • إذا كنت تحتاج محتوى للتواصل الاجتماعي ومتجرك، فاختر التأسيس، لأن يوم تصوير مخطط يمنحك محتوى لأسابيع.
  • إذا كنت تحتاج فيلمًا يعرّف بك، فاختر النمو، لأن النص والممثلين يحددان أثره.
  • إذا كنت تطلق حملة للتلفزيون ولكل الشاشات، فاختر التوسع، لأن التصاريح والممثلين والنسخ المقتطعة في عرض واحد.
  • إذا كنت تدير عدة أفلام عبر الأسواق، فاختر الريادة، لأن فريق إنتاج واحد يحافظ على اتساق الشكل.

جميع الأسعار لا تشمل ضريبة القيمة المضافة 5%، ويبدأ كل إنتاج بعرض سعر ثابت مكتوب. يتغير السعر بعدد أيام التصوير، وحجم الطاقم، والممثلين والعارضين، والمواقع والتصاريح، ووقت الدرون، والرسوم المتحركة، واللغات، والنسخ المختصرة، والمناطق التي ترخص فيها الموسيقى. أما وقت البث التلفزيوني والمساحات الإعلامية الأخرى فتشترى من الموردين وتظهر في عرض السعر. وإن أردت أن ندير القنوات أيضاً، فالمحتوى جزء من باقة التسويق الرقمي بدلاً من ذلك.

أسعار إنتاج الفيديو في دبي، من يوم تصوير إلى حملة تلفزيونية

الأسعار حسب حجم النشاط: حدّد حجم نشاطك، ثم اقرأ في الصف نفسه الباقة وسعرها والمدة المعتادة.

النشاط والحاجةالباقةالسعر دون الضريبةالمدة المعتادة
متجر أو مطعم أو علامة تحتاج محتوى للتواصل الاجتماعييوم المحتوىمن 12,000 إلى 30,000 درهم لكل يوم تصويرمن أسبوع إلى أسبوعين للتسليم
شركة تحتاج فيلماً للعلامة أو للمؤسس أو فيلماً تعريفياًفيلم العلامة أو الفيلم المؤسسيمن 35,000 إلى 90,000 درهممن 3 إلى 6 أسابيع
علامة تطلق إعلاناً تلفزيونياً وحملةالإعلان التلفزيوني والحملةمن 120,000 إلى 450,000 درهممن 6 إلى 10 أسابيع
علامة تنشر يومياً على قنواتهاالإنتاج المستمرابتداءً من 25,000 درهم شهرياًشهرياً

طريقة تسعير إنتاج الفيديو

  • سعر لكل يوم تصوير في باقة يوم المحتوى
  • أتعاب ثابتة لكل فيلم أو حملة
  • إنتاج مستمر ابتداءً من 25,000 درهم شهرياً

ما الذي يحدد سعر التصوير

  • أيام التصوير وحجم الطاقم
  • الممثلون والمواقع والتصاريح، ومنها تصاريح الطيران للدرون
  • النص ولوحة القصة
  • ما بعد الإنتاج: المونتاج وتصحيح الألوان والصوت والمؤثرات
  • نسخ مختصرة لكل موضع عرض بالعربية والإنجليزية

رُوجعت الأسعار في . كل الأسعار دون ضريبة القيمة المضافة، وتُثبَّت في عرض سعر مكتوب قبل بدء العمل.

ثلاث طرق لشراء فيلم

كيف تنتقي شريك إنتاج فيديو في دبي: الطاقم والحقوق والعربية

اختر شركة إنتاج فيديو في دبي بناءً على من يكتب الفيلم ويصوره ويعالج ألوانه وصوته، ومن يقود الدرون، ومتى تخطط النسخة العربية، ومن يملك الملفات. ويقارن الجدول AdEngage UAE بوكالة تقليدية وبمستقل أو فريق خارجي في كل نقطة منها.

كيف تختلف ثلاث طرق شائعة لشراء فيلم في دبي
المعيارAdEngage UAEشركة تقليدية في دبيمستقل أو فريق خارجي
من يكتب ويصور وينهي الفيلمطاقم داخلي واحد من الموجز إلى النسخة الرئيسيةالفكرة داخلياً، والتصوير وما بعد الإنتاج لدى جهات خارجيةشخص واحد، أو فريق في منطقة زمنية أخرى
الدرون والمجال الجويطيارون مرخصون من GCAA، والتصاريح علينامشغل درون يستأجر لكل مهمةالتصاريح تترك للعميل غالباً
النسخة العربيةمخططة من النص، بترجمة وتعليق صوتي أصيلينتترجم بعد اعتماد النسخة الإنجليزيةالإنجليزية فقط في الغالب
الألوان والصوتمعالجة HDR داخلية ومزج مطابق لمعايير الصوتترسل إلى شركة ما بعد إنتاج منفصلةتعتمد على تجهيزات محرر واحد
حقوق الموسيقى والاستخداممرخصة للمناطق المتفق عليها قبل البثمرخصة، وأحياناً تحتسب تكلفة إضافيةموسيقى جاهزة بشروط ترخيص غير واضحة غالباً
ما تملكهالنسخ الرئيسية وملفات المشروع والأصول المرخصةالنسخ الرئيسية، وملفات المشروع عند الطلبما ينص عليه العقد
بعد التسليمالنسخ المختصرة تعمل داخل الخطة الإعلامية التي نديرهاتسلم إلى مشتري وسائل إعلام منفصلترسل الملفات وتنتهي المهمة

شباك التذاكر

ما أنجزته وحدة الإنتاج الداخلية لدينا

تدير AdEngage UAE الأفلام والتصوير الفوتوغرافي داخلياً منذ 2010، بوحدة تضم المصورين وطياري الدرون وطواقم الكاميرا وشبكة المؤثرين. وفي سجلها أكثر من 100 فيلم للعلامات التجارية، وأكثر من 100 جلسة تصوير بالدرون، وأكثر من 19,000 حملة مع المؤثرين، وإيرادات عملاء تتجاوز 450 مليون درهم أثّرت فيها AdEngage.

+100جلسة تصوير بالدرون
+19,000حملة مؤثرين منفذة
+450 مليون درهمإيرادات العملاء التي أثّرنا فيها
+600شركة سرعنا نموها منذ 2010
8 إلى 10 سنواتمدة بقاء أغلب عملائنا معنا

إلى جانب أكثر من 100 فيلم للعلامات التجارية، أنتجت الوحدة فيلمين قصيرين لمنصات OTT، وحققت أكثر من 40 مليون مشاهدة لعملائها، ونفذت جلسات للأزياء والعارضين والمنتجات والأطعمة. ويجب أن تقاس شركة إنتاج فيديو في دبي بما يحققه عملها بعد الإطلاق، ولذلك نضع أرقامنا الرئيسية الستة، كل منها بأساسه والنظام الذي قرئ فيه، في سجل الإثبات المدقق.

مسلسل من إنتاج وحدة الأفلام لدينا

Strange Story (2020): مسلسل هندي على الإنترنت من خمس حلقات، أنتجته AdEngage Studios داخلياً. وفاز طاقم مسلسلنا الأول Hello Aunty (2019) بجائزتين من WinterSunTV: أفضل ممثلة، وأفضل ممثل في دور مساعد.

أسئلة يطرحها المشترون

أسئلة عن إنتاج الفيديو في دبي

أسئلة يطرحها مديرو التسويق وأصحاب الأعمال في الإمارات قبل التعاقد على فيلم: التكلفة، والمدة، وتصاريح التصوير والدرون، وبناء النسخة العربية، وملكية اللقطات والموسيقى. والإجابات هنا بالأسعار والمدد نفسها التي نلتزم بها في عرض السعر الثابت المكتوب.

كم تكلفة إنتاج فيديو في دبي؟

من 12,000 إلى 30,000 درهم لكل يوم تصوير لمحتوى التواصل والتصوير الفوتوغرافي. ويكلف إنتاج الأفلام المؤسسية في دبي، أي فيلم علامة أو مؤسس أو تعريف بالشركة، من 35,000 إلى 90,000 درهم، والإعلان التلفزيوني والحملة من 120,000 إلى 450,000 درهم، ويبدأ الإنتاج المستمر من 25,000 درهم شهرياً. ولا تشمل الأسعار ضريبة القيمة المضافة 5%، وتقدم بعرض سعر ثابت مكتوب.

كم يستغرق إنتاج فيلم مؤسسي في دبي؟

من 3 إلى 6 أسابيع لفيلم العلامة أو الفيلم المؤسسي، من اعتماد الموجز حتى تسليم النسخ الرئيسية. ويسلم يوم المحتوى خلال أسبوع إلى أسبوعين، ويستغرق الإعلان التلفزيوني والحملة من 6 إلى 10 أسابيع، لأن الفكرة واختيار الممثلين والمواقع والتصاريح تسبق التصوير، والنسخ المختصرة تلي المونتاج الرئيسي.

هل أحتاج تصريح تصوير في دبي؟

إذا تطلب الموقع أو المجال الجوي تصريحاً، فنحن نستخرجه. تصاريح الموقع والمجال الجوي جزء من كل مشروع إنتاج إعلانات تلفزيونية في دبي نتولاه، ومن أي تصوير آخر يحتاجها، ونجدولها في مرحلة ما قبل الإنتاج حتى لا يتعطل يوم التصوير. ويقود جلسات الدرون طيارون مرخصون من GCAA.

هل التصوير بالدرون مسموح للإعلانات التجارية في دبي؟

نعم، بطيار مرخص وفي مجال جوي مصرح به. كل تصوير جوي بالدرون في دبي وأنحاء الإمارات ننفذه بطيارين مرخصين من GCAA، وتصاريح المجال الجوي ضمن الإنتاج. ونفذت الوحدة أكثر من 100 جلسة تصوير بالدرون للعقارات والإطلاقات والفنادق والفعاليات، من دبي وأبوظبي إلى رأس الخيمة والفجيرة.

هل يمكن أن نحصل على الفيلم بالعربية والإنجليزية؟

نعم. نخطط للعربية في مرحلة النص، فتحصل النسخة العربية على تعليقها الصوتي وتوقيتها ونصوصها على الشاشة من اليمين إلى اليسار، لا على ترجمة تضاف بعد المونتاج. وحزم الترجمة العربية والإنجليزية الأصيلة، ومنها ملفات SRT، أساسية في كل إنتاج، ونسجل تعليقاً صوتياً بلغات أخرى حين تحتاجها الحملة.

من يملك اللقطات وتراخيص الموسيقى؟

أنت. عند التسليم نسلمك النسخ الرئيسية وملفات المشروع والأصول المرخصة الحقوق، مع ترخيص الموسيقى والاستخدام للمناطق المتفق عليها في عرض السعر. ونرخص الموسيقى قبل عرض الفيلم على الهواء، لا بعده، ولهذا يسأل الموجز عن مكان عرض الفيلم ومدته.

هل تجهزون نسخاً من الفيلم لمنصات Instagram وTikTok وYouTube؟

نعم. كل إنتاج يخرج بنسخة رئيسية 4K بمقاس 16:9 مع نسخ ريلز 9:16، نخططها في مرحلة النص لتبدأ كل نسخة بأقوى كادر فيها. وتصل نسخ Instagram وTikTok وYouTube بترجمة عربية وإنجليزية، مدمجة في الصورة أو بملفات SRT، فتصل الرسالة حتى مع كتم الصوت.

هل يمكنكم إدارة إعلانات الفيلم أيضاً؟

نعم. فريق AdEngage نفسه يخطط الإعلام، ويدير المواضع المدفوعة، ويوجه صناع المحتوى، ونفذ أكثر من 19,000 حملة مع المؤثرين. لا نسند الاستراتيجية أو الإبداع أو الإنتاج أو إدارة الإعلام أو التقارير إلى طرف آخر، أما المساحات الإعلامية فتشترى من الموردين وتظهر في عرض السعر. وإن أردت أن ندير القنوات أيضاً، فالمحتوى جزء من باقة التسويق الرقمي بدلاً من ذلك. ويتولى التخطيط الإعلامي فريق التسويق الرقمي لدينا في دبي.

هل تنفذون إنتاج الفيديو في أبوظبي وبقية الإمارات؟

نعم. بصفتنا شركة إنتاج فيديو في دبي، نصور في الإمارات السبع: دبي وأبوظبي والشارقة وعجمان وأم القيوين ورأس الخيمة والفجيرة، وفي دول الخليج حين يتطلب الإنتاج ذلك. وتبقى الألوان والصوت وبقية ما بعد الإنتاج في استوديو دبي، فلا تتغير جودة المعالجة النهائية بتغير الموقع.

ماذا يشمل إنتاج الإعلانات التلفزيونية في دبي؟

الفكرة والنص واختيار الممثلين والمواقع والتصاريح والتصوير وما بعد الإنتاج والنسخ المختصرة. تكلف باقة الإعلان التلفزيوني والحملة من 120,000 إلى 450,000 درهم خلال 6 إلى 10 أسابيع، ولا تشمل ضريبة القيمة المضافة 5%. ويشمل ما بعد الإنتاج المونتاج ومعالجة HDR بنظام ACES ومزجاً مطابقاً لمعايير مستوى الصوت وأعمال CG والتعليق الصوتي، مع ترخيص الموسيقى قبل البث.

هل تصنعون فيديوهات شرح وموشن جرافيك؟

نعم، كعمل يحدد نطاقه مسبقاً. يصنع فريق ما بعد الإنتاج والموشن لدينا رسوماً متحركة للشعار بتقنية CG، وتحريكاً للواجهات في فيديوهات شرح المنتجات، وعروض منتجات متحركة، وشروحات موشن تبسط البيانات الكثيفة. وتسعر مع الإنتاج الذي تنتمي إليه، غالباً فيلم علامة أو إطلاق تطبيق أو حملة، لتشارك التصوير الحي مظهره.

هل تصورون المنتجات والأطعمة والأزياء؟

نعم. تصوير منتجات في دبي يتم في الاستوديو أو الموقع، بتنسيق وتعديل للتجارة الإلكترونية، والوحدة نفسها تنفذ جلسات الأزياء والعارضين والأطعمة. ويحجز التصوير الفوتوغرافي عادة كيوم محتوى بتكلفة 12,000 إلى 30,000 درهم لكل يوم تصوير، لا تشمل ضريبة القيمة المضافة 5%، ويسلم خلال أسبوع إلى أسبوعين.

هل يمكنكم تصوير فعاليتنا أو مؤتمرنا؟

نعم. ننفذ تصوير فيديو في دبي للفعاليات بتغطية متعددة الكاميرات، مع ريلز في اليوم نفسه لمنصات التواصل ومونتاج كامل بعدها، وفي الإمارات الشمالية، ومنها الشارقة وعجمان وأم القيوين. ونضيف الدرون حيث تسمح تصاريح المجال الجوي، ونسعر كل فعالية كتابياً بعد معرفة برنامجها ومسارحها ولغاتها.

هل يمكنكم إنتاج محتوى لنا كل شهر؟

نعم. يبدأ الإنتاج المستمر من 25,000 درهم شهرياً، لا تشمل ضريبة القيمة المضافة 5%، ويعمل كمحرك دائم للمحتوى للعلامات التي تنشر يومياً: أيام تصوير مخططة، وريلز، وتصوير منتجات وأسلوب حياة، وترجمة بالعربية والإنجليزية. والحد الأدنى للعقد 3 أشهر، ثم شهرياً بإشعار مسبق مدته 30 يوماً.

كيف أختار شركة إنتاج فيديو في دبي؟

تحقق من أربعة أمور قبل مقارنة أي شركة إنتاج إعلامي في دبي على السعر: من يكتب الفيلم ويصوره ويعالج ألوانه وصوته، وهل طيارو الدرون مرخصون من GCAA والتصاريح مشمولة، وهل تخطط العربية من النص أم تترجم لاحقاً، ومن يملك النسخ الرئيسية وملفات المشروع وتراخيص الموسيقى. وشركة إنتاج الأفلام في دبي الجديرة بالتعاقد تضع الإجابات الأربع كتابياً.

عرض سعر ثابت مكتوب

أخبرنا عن فيلمك أو جلسة التصوير واحصل على عرض سعر ثابت

أرسل طلبك في بضعة أسطر. يقرؤه شخص من الإدارة العليا في AdEngage UAE، ويردّ خلال يوم عمل واحد في الإمارات، ثم يرسل نطاق عمل مكتوباً بسعر ثابت قبل بدء أي عمل. بالعربية أو الإنجليزية، في دبي أو في أي مكان في دول الخليج.

  • ردّ من شخص من الإدارة العليا خلال يوم عمل واحد في الإمارات
  • نطاق عمل مكتوب وسعر ثابت قبل بدء أي عمل
  • بالعربية أو الإنجليزية، عبر البريد أو الهاتف أو واتساب
  • ميدان جراند ستاند، دبي، للاجتماعات الحضورية

نستخدم هذه البيانات فقط للردّ على هذا الطلب.

تم الاستلام. سيردّ عليك شخص من الإدارة العليا خلال يوم عمل واحد في الإمارات.

رقمك المرجعي

أرسل موجز الإنتاج واحصل على عرض سعر ثابت مكتوب

أخبرنا بما يجب أن يظهره الكادر، وأين سيعرض الفيلم، وبأي لغات. ترد AdEngage UAE خلال يوم عمل واحد في الإمارات، ثم ترسل عرض سعر ثابتاً مكتوباً. إعلان أو فيلم علامة أو درون أو منتجات أو فعالية: شركة إنتاج فيديو في دبي واحدة، وطاقم واحد، من الموجز إلى النسخة الرئيسية.

اطلب عرض سعر ثابت

شهادات منشورة

من المؤسس

“مجالس الإدارة تنسى الشرائح، وتتذكر فيلماً جعلها تشعر بالقرار. لكل لقطة نصورها مهمة تجارية، وفي سوق ثنائية اللغة يجب أن تصل بالعربية والإنجليزية بالقوة نفسها.”

بانتشام إس إن بانيرجي، المؤسس والرئيس التنفيذي، AdEngage UAE

“يستطيع الذكاء الاصطناعي توليد اللقطات في دقائق، وهذا يجعل الفيلم الأصلي بأناس حقيقيين وأماكن حقيقية أكثر قيمة لا أقل. الثقة تُكسب أمام الكاميرا، ولا يمكن تزييفها طويلاً.”

بانتشام إس إن بانيرجي، المؤسس والرئيس التنفيذي، AdEngage UAE

“لكل فيلم نصنعه مهمة تجارية: تقصير دورة البيع، أو ملء إطلاق، أو الفوز بمناقصة. نكتب النص انطلاقاً من تلك المهمة ونقيس الفيلم بها.”

بانتشام إس إن بانيرجي، المؤسس والرئيس التنفيذي، AdEngage UAE

“نُبقي الكتابة والتصوير والدرون وما بعد الإنتاج تحت سقف واحد، فالفكرة التي تفوز بالعرض هي الفكرة التي تصل إلى الشاشة. وتملك النسخ الأصلية والحقوق عند التسليم.”

بانتشام إس إن بانيرجي، المؤسس والرئيس التنفيذي، AdEngage UAE

عملاؤنا كما نقلت عنهم الصحافة

“تتولى AdEngage التسويق الرقمي لأكثر من 10 من فنادق Fern وBeacon لدينا. وقد قدّموا باستمرار عملاً متميزاً ومركّزاً وموجّهاً ...”

نوشير أ. مارفاتيا، النائب الأول للرئيس للمبيعات والتسويق، The Fern Hotels & Resorts. المصدر: Medianews4u, 28 May 2020 (ترجمة عن الإنجليزية)

“مع تطبيق تحسين متقدم لمحركات البحث، يسعدنا أن يكتشفنا الجيل القادم من المسافرين الباحثين عن علامة فندقية تعبّر عن أسلوب حياة مثل علامتنا، وأن نتواصل معه. ... وبالشراكة مع AdEngage، نتطلع إلى الارتقاء بحضورنا الرقمي وبلوغ آفاق جديدة.”

راج شيتي، رئيس مجلس إدارة مجموعة Ramee (فنادق في الإمارات والبحرين وعُمان والهند). المصدر: afaqs!, 31 January 2023 (ترجمة عن الإنجليزية)

مصادر رسمية لهذا الموضوع: وكالة أنباء الإمارات والبوابة الرسمية لحكومة الإمارات.

فريق واحد مسؤول عن تسريع النمو في دبي، سيو في دبي، تصميم مواقع في دبي وتسويق الكتروني في دبي.